当前位置:首页 > 文学论文 > realize与realise的区别你知道吗?

realize与realise的区别你知道吗?

来源:利菊论文网

realize和realise地拼写都是正确的,在英语世界并没有谁对谁错之分。原因是因为英语不是纯正的字音字母语言(相比中国人的汉语),既没有规范固定的音标也没有固定单音字母。因此在词汇书写中出现诸如log和logue这样类似的情况有很多。

而关于realize和realise的差异则仅仅发生在美国英语和英国英语之间。在美国,使用realize(英国也普遍使用)。而在英国,使用realise。在澳洲、新西兰和加拿大,他们对两者都可以接受。虽然如此,仍然有很多需要注重细节的语境,如果你打算在考试或博客中使用这两个单词,最好确定一下使用的语境和对象从而确定用哪个单词更为贴切。

总结一下,这两个拼写都没错(只有在美式英语的情况下),正如“color”和“colour”一样。如果你在美国生活或者和美国人打交道,建议你使用“realize”这个词。如果你在英国或英联邦国家,建议使用“realise”这个词。

信息搜索
最新信息